До Фап Тхуан

Материал из Buddha World.

Никто не знает, уроженцем каких мест был тхиенши Фап Тхуан - Внемлющий дхарме из монастыря Кошон, что находится в округе Тхы уезда Ай. Известно только, что он происходил из семейства До, был всесторонне образован и искусен в стихосложении, наделен талантом государева советника и обладал ясным видением положения дел своего времени.

Еще ребенком он ушел в монахи и поступил в услужение к наставнику Фу Чи из монастыря Лонгтхо. Как только Фап Тхуан овладел дхармой, слова, которые он порой изрекал, всегда находились в согласии с приметами и знамениями. В тот момент, когда дом Ле только приступил к закладке основ правления, когда оценивалась ситуация и разрабатывались планы, Фап Тхуан принял деятельное участие в этом.

А когда Поднебесная обрела великое равновесие под властью Ле, наставник не принял пожалованных наград, чем заслужил еще большее уважение императора династии Ле Дай-ханя, который перестал обращаться к нему по имени и называл не иначе как Наставник закона из рода До. А еще император возложил на него обязанность составлять государевы грамоты.

В седьмой год правления под девизом Тхиен-фук подданный дома Сун по имени Жуань Цзюэ был направлен в нашу страну послом. Император Ле Дай-хань велел наставнику переодеться в мундир чиновника переправы и следить за Цзюэ. Во время переправы им встретилась пара скользивших по воде гусей. Цзюэ, шутя, произнес двустишье:

Два домашних гуся по воде скользят.

Вытянули шеи, в дом родной спешат.

Наставник, в тот момент работавший веслом, мгновенно откликнулся и закончил в рифму:

Льнет к воде зеленой белое перо.

Бьет волну хрустальную красное весло.

Цзюэ лишь восхищенно вздохнул.

Однажды император Ле Дай-хань спросил наставника Фап Туана о долговечности своего державного правления. Наставник ответил стихами:

Державы престол нерушим лишь тогда,

Когда он опора для всех и всегда!

Коль скоро те земли, что Вам вручены,

Великим спокойствием, счастьем полны,

А в царских палатах, в казенных местах,

Забыли давно о служебных делах,

Тогда на просторах любимой страны Никто не захочет пожара войны.

Во второй год правления под девизом Хынг-тхонг наставник скончался. Прожил он ровно 76 лет. После него осталось сочинение "Бо тат хиеу шам хой ван"- "Текст покаяния для назвавшихся бодхисаттвами" в одном свитке. Сие сочинение имеет хождение в мире.