Пять обетов буддиста

Материал из Buddha World.

Первый обет

Осознавая страдания, приносимые убийством живого, я, следуя пути великого сострадания, для защиты жизни человека и всех живых существ, беру на себя обет не убивать ничто живущее на земле, в воде и воздухе, не побуждать других людей делать это, не одобрять убийство. И, наоборот, видя убийство, я приложу все силы, чтобы убедить людей не делать этого. Приложу все свои силы для спасения жизней тех живых существ, которые находятся в опасности и на краю гибели.

Второй обет

Осознавая страдания, приносимые воровством и грабежом, обманом и насилием, я, следуя пути великого сострадания, беру на себя обет не присваивать себе чужое имущество, будь это хоть иголка или ниточка. И, наоборот, по мере моих сил я постараюсь делиться своим имуществом и делать пожертвования и подношения нуждающимся и нищим.

Третий обет

Осознавая страдания, приносимые развратом, я беру на себя обет быть целомудренным, не заниматься блудом, чтобы тем самым сохранить покой и счастье как своей семьи, так и семей других людей, чтобы сохранить счастье детей. Ведь счастье каждой отдельной семьи приносит мир и покой всей стране.

Четвертый обет

Осознавая страдания, которые приносят ложь, клевета и обман, я беру на себя обет быть правдивым, не клеветать, не злословить, не произносить слов ненависти и раздора. Я беру на себя обет говорить правду, говорить слова утешения и умиротворения.

Пятый обет

Осознавая страдания, приносимые алкоголизмом и наркоманией, я беру на себя обет не пьянствовать, не использовать наркотиков, не использовать отравляющих и тлетворных продуктов, в том числе и растлевающих книг, журналов, фильмов и т.д. Их растлевающее и отравляющее влияние губит тело и душу человека, оскорбляет память родителей и предков того, кто поддался их влиянию, губит будущие поколения.

Перевод сделали Тхиен Суан и Тхиен Ман