95. Много шума из ничего

Материал из Buddha World.

Дзен Мастер Ку Сан написал преподобному Док Сану, аббату Храма Самбоса: «Однажды Анг Сан спросил у Дзен Мастера Ви Сан Юнг-ву: «Где обитает истинный Будда?»

Ви Сан ответил: «Когда изначальное и материя сходятся вместе, они становятся светом. Этот свет становится пустотой, и эта пустота полна. Когда все явления исчезают и возвращаются к источнику, тогда природа и форма становятся ясными. Изначальное — это изначальное; материя — это материя. «Только как это» — это истинный Будда».

При этих словах Анг Сан просветлел.

Ну, Док Сан, каково ваше мнение?»

Док Сан написал в ответ: «Сказано, что ум не имеет места обитания. Док Сан, генерал стражи, охраняющей ворота Самбоса на горе Робин, также не имеет ни места обитания, ни взглядов. Относительно диалога между Анг Саном и Ви Саном: я бью их обоих по 30 раз и отдаю их тела голодной собаке».

Дзен Мастер Ку Сан написал ответ: «В своем письме вы сказали, что вы генерал стражи, которая хранит ворота Самбосы. Но в истинной пустоте нет ни входа, ни выхода. Так что же вы храните? Вы сказали также, что наносите Анг Сану и Ви Сану по 30 ударов. Пожалуйста, дайте мне такой ответ, который прежде слов. Вы ударили их 30 раз. Кого вы ударили?»

После этого Док Сан написал Сунг Сан Сон Са Ниму: «Как мне следует ответить на эти вопросы? Жду ваших добрых наставлений».

Сон Са ответил Дзен Мастеру Ку Сану:

«Меч генерала, который хранит ворота на горе Робин, убивает Будд, когда встретит их. Если теперь Ку Сан откроет свой рот, то ему тоже не спастись, ибо он будет убит безжалостным мечом.

Относительно второго вопроса: побиты именно Анг Сан и Ви Сан. Зачем вы таскаете эти 30 ударов на своей собственной спине?

КАТЦ!!!

Небо синее, трава зеленая».