69. Настоящий путь

Материал из Buddha World.

Однажды утром во время Йонг Мэнг Джонг Джин в Провиденс Дзэн Центре в комнату для интервью вошел ученик и поклонился Сунг Сан Сон Са Ниму.

Сон Са сказал: «Что такое настоящий путь?»

Ученик крикнул: «КАТЦ!!!»

Сон Са сказал: «Ваш ответ ни хорош, ни плох. Он отсекает всякое мышление, поэтому тут отсутствует речь, отсутствует Будда, отсутствует ум, отсутствует путь. Скажите мне, что такое настоящий путь»

— Небо синее.

— Это, конечно, верно, но это не путь. — Затем, подняв свой Дзэн-посох — Какой это цвет?

— Коричневый.

— Да. Когда я спрашиваю вас, какого цвета эта палка, то вы не отвечаете мне: «Колокольчик желтый», хотя это и совершенно верно. Это было бы почесыванием левой ноги, когда чешется правая. Так же происходит, когда я спрашиваю у вас, что такое настоящий путь, а вы отвечаете мне: «Небо синее».

Спросите у ребенка о правильном пути. Ребенок даст вам хороший ответ. Ум Дзэн — это ум ребенка. Дети не имеют ни прошлого, ни будущего, они всегда живут в истине, которая «просто как это». Когда они голодны, они просто едят. Когда они устанут, они отдыхают. Дети понимают все. Итак, давайте я спрошу вас еще раз: «Что такое настоящий путь?»

Ученик поднялся и поклонился.

Сон Са сказал: «Это Великий Путь, Путь Будды, Дао. Я же спрашивал, что есть настоящий путь. Вы слышите звуки за окном?»

— Да.

— Что это?

— Машины.

— Где эти машины едут?

— Там.

— Это «там» как называется?

Ученик смутился и ничего не сказал.

Сон Са сказал: «Это 95-ое шоссе. Это правильный путь. Дойл-Авеню — это правильный путь. Путь — это только путь. За этим ничего не кроется».

Ученик поклонился и сказал: «Я понял. Спасибо».

— На здоровье. Ну так что же такое правильный путь?

— 95-ое шоссе из Провиденса в Бостон.

Вернувшись в Кембридж, ученик подошел к двоим ребятишкам, шестилетней девочке и четырехлетнему мальчику, которые играли во дворе Кембриджского Дзэн Центра. Он спросил девочку: «Что такое правильный путь?»

Девочка указала на Фэйрвизер Стрит.

Затем он спросил мальчика: «Что такое правильный путь?»

Мальчик свирепо посмотрел на него, повернулся и пошел прочь.