43. Истинный путь для женщин

Материал из Buddha World.

В четверг вечером после Дхармовой беседы в Кембриджском Дзэн Центре молодая женщина спросила Сунг Сан Сон Са Ним: «Каков истинный путь для женщин?»

Сон Са сказал: «Не знаю — я не женщина». (Смех в аудитории). Затем через несколько секунд: «О'кей, я спрашиваю вас: «Что такое женщина?»»

Ученица сказала: «Я не знаю».

Сон Са сказал: «Это — истинный путь. Только не знающий ум. В незнающем уме нет ни женщины, ни мужчины, ни старого, ни молодого, ни людей, ни Будды, ни себя, ни мира, вообще ничего. Если вы поймете этот не знающий ум, то вы поймеете истинный путь. Если вы не поймете не знающий ум, то вы не сможете понять истинный путь. О'кей?»

«Не знаю».

«Тогда вы должны придерживаться незнающего ума».

«Но если все обстоит только так, тогда мужчина — это мужчина, а женщина — это женщина!»

«Да».

«Тогда истинный путь для мужчин и истинный путь для женщин — разные или одинаковые?» (Смех).

Сон Са сказал: «О, это очень большой вопрос!» (Смех). «Поэтому я спрашиваю вас, мужчина и женщина — это одно и то же или разное?»

«Я спросила первая!»

Сон Са сказал: «Тогда вы уже достигли истинного пути для женщин». (Смех).

«Не понимаю».

Сон Са сказал: «Тогда я ударю вас». (Смех). «Теперь понимаете?» Ученица поклонилась.