11. Речь Дхармы

Материал из Buddha World.

(Эту речь Сунг Сан Сон Са Ним произнес на церемонии открытия международного дзен-центра в Нью-Йорке 20 апреля 1975 года)

(Подняв свою палку дзен и ударяя по столу медленно три раза).

Закрыто? Или открыто?

Если вы скажете «закрыто», вы упадете прямо в ад без дверей. если вы скажете «открыто», то танцуете со всеми чертями.

Почему?

Подняв свою дзен-палку, чертит круг в воздухе. Потом держит палку перпендикулярно столу. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

(Через несколько секунд). Большое спасибо вам за то, что вы приехали на церемонию, несмотря на вашу занятость. Это не случайность, что мы собрались здесь сегодня. Это результат нашей прошлой кармы. Это очень хорошая карма, раз она привела нас к встрече перед алтарем Будды.

Эта карма означает нахождение нашего истинного «Я» и достижение Абсолюта. Она означает оставление позади мира желаний и путешествие в страну истинной свободы и покоя.

Именно поэтому год назад мы основали Вон Гак Са и открываем Нью-Йоркский международный дзен-центр сегодня.

Однако, в сутре сказано: «Форма — это пустота, пустота — это форма». Поэтому все имена и формы — это пустота. Вон Гак Са, международный дзен-центр в Нью-Йорке, эта церемония открытия — все это тоже пустота.

В сутре сказано: «Все существа уже являются Буддой». Поэтому, для чего нужно петь, читать сутры или заниматься сидячим дзен?

Но мы не знаем самих себя. Желания, гнев и невежество покрывают наш ясный ум. Если мы отбросим всякое мышление и вернемся к пустому уму, тогда ваш ум, мой ум и ум всех людей станут одним и тем же. Мы станем одним целым со вселенной. Прославленный учитель сказал: «Все вещи во вселенной возвращаются к одному».

Действительно пустой ум находится до мышления. Поэтому мышление не появляется и не исчезает. Это царство, где ничто не появляется и не исчезает. В царстве, где ничто не появляется и не исчезает, нет ни жизни, ни смерти, ни страдания, ни счастья, ни добра, ни зла, ни вас, ни меня. Поэтому сказано, что все вещи во вселенной возвращаются к одному. Но куда возвращается этот один?

Однажды некто пришел к великому дзен-мастеру Манг Гонгу и спросил его: «Если все вещи возвращаются к одному, то куда возвращается этот один?» Манг гонг сказал: «Весенние гуси летят на север».

Как вы думаете, что это значит — «Весенние гуси летят на север»?

Даже если вы, может быть, понимаете достаточно, чтобы разбить гору Сумеру на миллион кусков и проглотить одним глотком океан, вы не поймете этого.

Даже если вы, может быть, понимаете достаточно, чтобы убить или дать жизнь всем Буддам трех времен и миров и всем прославленным учителям и всем людям, вы не начнете понимать это.

Тогда как же вам понять истинное значение фразы «весенние гуси летят на север»? Держитесь «не знающего ума». Этот «незнающий ум» является умом устойчивым и неподвижным. Это все равно, что пытаться пробиться сквозь стальную стену или пытаться забраться на серебряную гору. Все мышление обрезано. Но как только вы проникнете в это состояние, ваш ум взорвется. Тогда вы сможете увидеть, как каменный лев бежит по камням и пожирает солнце и луну. Но вы все еще будете озадачены. Сделайте еще один шаг. Тогда вы прибудете в свой настоящий дом, где повсюду приходит весна и расцветают цветы. Когда прибудете туда, то не только все сутры и библии окажутся истинными, но и все звуки воды и ветра, краски гор, лай собаки на улице, все, что вы видите или чувствуете, все как оно есть будет истиной.

Поэтому Дзэн Мастер Манг Гонг сказал: «Весенние гуси летят на север». Истина — «просто как это».

Все вещи во вселенной возвращаются к одному; куда возвращается этот Один? Отбросьте малое «Я» и вступите в пустое «Я». Тогда, когда вы откроете глаза, все, что сможете увидеть и услышать будет «как это».

Немного ранее я три раза ударил по столу. Манг Гонг сказал: «Весенние гуси летят на север». Значение моего действия и значение слов Манг Гонга одно и то же или разное? Если вы скажете «одно и тоже» я ударю вас 30 раз. Если вы скажете «разное» я все равно ударю вас 30 раз.

— Почему?

— КАТЦ!!!

— Откройте парадную дверь на Бродвей.